Vanne papillon HAWLE, PN 16 - Hawle Armaturen AG

9970 Vanne papillon HAWLE, PN 16

feuille de caractéristiques Instructions d'utilisation

Caractéristiques techniques
Documents

Nr. article	DN	PN (bar)	L (mm)	B (mm)	B1 (mm)	B2 (mm)	D (mm)	T (mm)	H1 (mm)	H2 (mm)	H3 (mm)	U	Poids (kg)	N° CAN 411	N° CAN 412	Disponibilité
9970000150	150	16	210	529	151	190	245		143	136	212	11.25	45.000	831842	831324	en stock
9970000200	200	10	230	582	177	180	245		180	136	212	11.25	60.000	831823	831335	en stock
9970000201	200	16	230	582	177	180	245		180	136	212	11.25	60.000	831843	831345	en stock
9970000250	250	10	250	695	214	220	245	5	213	163	239	10	95.000	831824	831336	en stock
9970000251	250	16	250	695	214	220	245	6	213	163	239	10	95.000	831844	831346	en stock
9970000300	300	10	270	740	237	280	245	11	242	163	239	10	115.000	831825	831337	en stock
9970000301	300	16	270	740	237	280	245	11	242	163	239	10	115.000	831845	831347	en stock
9970000350	350	10	290	878	283	320	370	28	264	184	271	12.5	155.000	831826		sur demande
9970000351	350	16	290	878	283	320	370	28	272	184	271	12.5	162.000	831846		sur demande
9970000400	400	10	310	923	297	335	370	43	293	184	271	12.5	165.000	831827	831338	en stock
9970000401	400	16	310	923	297	335	370	43	300	285	271	12.5	204.000	831847	831348	en stock
9970000450	450	10	330	1003	333	380	370	57	320	285	372	36.25	220.000			sur demande
9970000451	450	16	330	1003	333	380	370	57	330	285	372	36.25	240.000			sur demande
9970000500	500	10	350	1045	344	400	370	67	345	334	420	43.5	285.000			en stock
9970000501	500	16	350	1065	344	400	370	67	370	334	420	43.5	325.000			en stock
9970000600	600	10	390	1163	414	440	370	98	400	334	420	43.5	350.000			sur demande
9970000601	600	16	390	1193	414	500	370	98	432	334	420	43.5	435.000			sur demande
9970000700	700	10	430	1349	511	540	370	126	460	397	484	104	575.000			sur demande
9970000701	700	16	430	1349	511	540	370	126	467	397	484	104	610.000			sur demande
9970000800	800	10	470	1385	530	610	370	153	520	397	484	104	680.000			sur demande
9970000801	800	16	470	1458	530	615	370	153	525	397	484	104	780.000			sur demande
9970000900	900	10	510	1583	618	670	370	181	568	432	519	192.5	980.000			sur demande
9970000901	900	16	510	1625	618	675	370	181	573	432	519	192.5	1065.000			sur demande
9970001000	1000	10	550	1689	650	740	370	206	625	432	519	192.5	1155.000			sur demande
9970001001	1000	16	550	1689	650	740	370	206	638	432	519	192.5	1320.000			sur demande
9970001100	1100	10	590	1742	720	750	370	237	695	432	519	192.5	1558.000			sur demande
9970001101	1100	16	590	1811	720	750	370	237	696	432	519	192.5	1558.000			sur demande
9970001200	1200	10	630	2033	782	900	485	264	738	538	625	362.5	1965.000			sur demande
9970001201	1200	16	630	2033	782	900	485	264	753	538	625	362.5	2375.000			sur demande
9970900001	150 - 1200												1.400			en stock

Liste de favoris

9970000150	150
PN	16 bar
L	210 mm
B	529 mm
B1	151 mm
B2	190 mm
D	245 mm
T
H1	143 mm
H2	136 mm
H3	212 mm
U	11.25
Poids	45.000 kg
N° CAN 411	831842
N° CAN 412	831324
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000150
Disponibilité	en stock

9970000200	200
PN	10 bar
L	230 mm
B	582 mm
B1	177 mm
B2	180 mm
D	245 mm
T
H1	180 mm
H2	136 mm
H3	212 mm
U	11.25
Poids	60.000 kg
N° CAN 411	831823
N° CAN 412	831335
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000200
Disponibilité	en stock

9970000201	200
PN	16 bar
L	230 mm
B	582 mm
B1	177 mm
B2	180 mm
D	245 mm
T
H1	180 mm
H2	136 mm
H3	212 mm
U	11.25
Poids	60.000 kg
N° CAN 411	831843
N° CAN 412	831345
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000201
Disponibilité	en stock

9970000250	250
PN	10 bar
L	250 mm
B	695 mm
B1	214 mm
B2	220 mm
D	245 mm
T	5 mm
H1	213 mm
H2	163 mm
H3	239 mm
U	10
Poids	95.000 kg
N° CAN 411	831824
N° CAN 412	831336
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000250
Disponibilité	en stock

9970000251	250
PN	16 bar
L	250 mm
B	695 mm
B1	214 mm
B2	220 mm
D	245 mm
T	6 mm
H1	213 mm
H2	163 mm
H3	239 mm
U	10
Poids	95.000 kg
N° CAN 411	831844
N° CAN 412	831346
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000251
Disponibilité	en stock

9970000300	300
PN	10 bar
L	270 mm
B	740 mm
B1	237 mm
B2	280 mm
D	245 mm
T	11 mm
H1	242 mm
H2	163 mm
H3	239 mm
U	10
Poids	115.000 kg
N° CAN 411	831825
N° CAN 412	831337
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000300
Disponibilité	en stock

9970000301	300
PN	16 bar
L	270 mm
B	740 mm
B1	237 mm
B2	280 mm
D	245 mm
T	11 mm
H1	242 mm
H2	163 mm
H3	239 mm
U	10
Poids	115.000 kg
N° CAN 411	831845
N° CAN 412	831347
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000301
Disponibilité	en stock

9970000350	350
PN	10 bar
L	290 mm
B	878 mm
B1	283 mm
B2	320 mm
D	370 mm
T	28 mm
H1	264 mm
H2	184 mm
H3	271 mm
U	12.5
Poids	155.000 kg
N° CAN 411	831826
N° CAN 412
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000350
Disponibilité	sur demande

9970000351	350
PN	16 bar
L	290 mm
B	878 mm
B1	283 mm
B2	320 mm
D	370 mm
T	28 mm
H1	272 mm
H2	184 mm
H3	271 mm
U	12.5
Poids	162.000 kg
N° CAN 411	831846
N° CAN 412
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000351
Disponibilité	sur demande

9970000400	400
PN	10 bar
L	310 mm
B	923 mm
B1	297 mm
B2	335 mm
D	370 mm
T	43 mm
H1	293 mm
H2	184 mm
H3	271 mm
U	12.5
Poids	165.000 kg
N° CAN 411	831827
N° CAN 412	831338
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000400
Disponibilité	en stock

9970000401	400
PN	16 bar
L	310 mm
B	923 mm
B1	297 mm
B2	335 mm
D	370 mm
T	43 mm
H1	300 mm
H2	285 mm
H3	271 mm
U	12.5
Poids	204.000 kg
N° CAN 411	831847
N° CAN 412	831348
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000401
Disponibilité	en stock

9970000450	450
PN	10 bar
L	330 mm
B	1003 mm
B1	333 mm
B2	380 mm
D	370 mm
T	57 mm
H1	320 mm
H2	285 mm
H3	372 mm
U	36.25
Poids	220.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000450
Disponibilité	sur demande

9970000451	450
PN	16 bar
L	330 mm
B	1003 mm
B1	333 mm
B2	380 mm
D	370 mm
T	57 mm
H1	330 mm
H2	285 mm
H3	372 mm
U	36.25
Poids	240.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000451
Disponibilité	sur demande

9970000500	500
PN	10 bar
L	350 mm
B	1045 mm
B1	344 mm
B2	400 mm
D	370 mm
T	67 mm
H1	345 mm
H2	334 mm
H3	420 mm
U	43.5
Poids	285.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000500
Disponibilité	en stock

9970000501	500
PN	16 bar
L	350 mm
B	1065 mm
B1	344 mm
B2	400 mm
D	370 mm
T	67 mm
H1	370 mm
H2	334 mm
H3	420 mm
U	43.5
Poids	325.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9970000501
Disponibilité	en stock

9970000600	600
PN	10 bar
L	390 mm
B	1163 mm
B1	414 mm
B2	440 mm
D	370 mm
T	98 mm
H1	400 mm
H2	334 mm
H3	420 mm
U	43.5
Poids	350.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000601	600
PN	16 bar
L	390 mm
B	1193 mm
B1	414 mm
B2	500 mm
D	370 mm
T	98 mm
H1	432 mm
H2	334 mm
H3	420 mm
U	43.5
Poids	435.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000700	700
PN	10 bar
L	430 mm
B	1349 mm
B1	511 mm
B2	540 mm
D	370 mm
T	126 mm
H1	460 mm
H2	397 mm
H3	484 mm
U	104
Poids	575.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000701	700
PN	16 bar
L	430 mm
B	1349 mm
B1	511 mm
B2	540 mm
D	370 mm
T	126 mm
H1	467 mm
H2	397 mm
H3	484 mm
U	104
Poids	610.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000800	800
PN	10 bar
L	470 mm
B	1385 mm
B1	530 mm
B2	610 mm
D	370 mm
T	153 mm
H1	520 mm
H2	397 mm
H3	484 mm
U	104
Poids	680.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000801	800
PN	16 bar
L	470 mm
B	1458 mm
B1	530 mm
B2	615 mm
D	370 mm
T	153 mm
H1	525 mm
H2	397 mm
H3	484 mm
U	104
Poids	780.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000900	900
PN	10 bar
L	510 mm
B	1583 mm
B1	618 mm
B2	670 mm
D	370 mm
T	181 mm
H1	568 mm
H2	432 mm
H3	519 mm
U	192.5
Poids	980.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970000901	900
PN	16 bar
L	510 mm
B	1625 mm
B1	618 mm
B2	675 mm
D	370 mm
T	181 mm
H1	573 mm
H2	432 mm
H3	519 mm
U	192.5
Poids	1065.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970001000	1000
PN	10 bar
L	550 mm
B	1689 mm
B1	650 mm
B2	740 mm
D	370 mm
T	206 mm
H1	625 mm
H2	432 mm
H3	519 mm
U	192.5
Poids	1155.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970001001	1000
PN	16 bar
L	550 mm
B	1689 mm
B1	650 mm
B2	740 mm
D	370 mm
T	206 mm
H1	638 mm
H2	432 mm
H3	519 mm
U	192.5
Poids	1320.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970001100	1100
PN	10 bar
L	590 mm
B	1742 mm
B1	720 mm
B2	750 mm
D	370 mm
T	237 mm
H1	695 mm
H2	432 mm
H3	519 mm
U	192.5
Poids	1558.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970001101	1100
PN	16 bar
L	590 mm
B	1811 mm
B1	720 mm
B2	750 mm
D	370 mm
T	237 mm
H1	696 mm
H2	432 mm
H3	519 mm
U	192.5
Poids	1558.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970001200	1200
PN	10 bar
L	630 mm
B	2033 mm
B1	782 mm
B2	900 mm
D	485 mm
T	264 mm
H1	738 mm
H2	538 mm
H3	625 mm
U	362.5
Poids	1965.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970001201	1200
PN	16 bar
L	630 mm
B	2033 mm
B1	782 mm
B2	900 mm
D	485 mm
T	264 mm
H1	753 mm
H2	538 mm
H3	625 mm
U	362.5
Poids	2375.000 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	sur demande

9970900001	150 - 1200
PN
L
B
B1
B2
D
T
H1
H2
H3
U
Poids	1.400 kg
N° CAN 411
N° CAN 412
BIM-Daten
Disponibilité	en stock

brochure

9970 Vanne papillon HAWLE, PN 16 brochure

Application

Kit d'adaptation (n° 9970900001) pour les garnitures convient aux clapets DN 150 - DN 1200
Pour eau jusqu’à max. 40 °C, Pression de service 16 bar
Même modèle utilisable pour les installations intérieures et enterrées.

Caractéristiques

Disque de clapet à double excentrique à siège d’étanchéité élastique
Réducteur à vis, classe de protection IP 68
Utilisable pour enfouissement ou avec entraînement électrique
Revêtement intérieur et extérieur en poudre époxy, épaisseur minimale 250 µm
Indicateur de position monté fixe
Œillets de transport et de montage
Flanschen-Anschlussmasse
– nach DIN EN 1092-2
– DN 40 bis DN 150: PN 10 / 16
– DN 200 bis DN 400: PN 10 oder
PN 16, bei Bestellung angeben
– DN 65: 4-Loch-Flansch

Matière

Siège d'étanchéité: soudé et usiné avec précision en acier INOX
Joint d'étanchéité: EPDM
Palier: Bronze (alliage CC 499K)

Attention

u = Rotations OUVERT - FERMÉ

plus

9970 Vanne papillon HAWLE, PN 16

Application

Caractéristiques

Matière

Attention

Nos thèmes principaux

Suivez-nous

Newsletter